Les ENnie Awards 2024 viennent d’annoncer leurs nominés, mettant en lumière les meilleures créations de l’année dans le domaine du jeu de rôle sur table. Cet événement annuel, devenu incontournable, influence significativement l’industrie du JDR, y compris en France. Plongeons dans l’histoire de ce concours prestigieux, son système de vote unique, et son impact sur la scène francophone du jeu de rôle.
L'histoire des ENnie Awards
Les ENnie Awards, nommés d’après la défunte revue « EN World« , ont vu le jour en 2001. Initialement conçus comme une simple cérémonie en ligne, ils se sont rapidement imposés comme l’une des récompenses les plus prestigieuses de l’industrie du jeu de rôle. Chaque année, la cérémonie se déroule pendant la Gen Con, le plus grand salon de jeux aux États-Unis, attirant l’attention des créateurs et des fans du monde entier.
Un système de vote démocratique
Ce qui distingue les ENnie Awards 2024 des autres prix, c’est son processus de sélection en deux étapes :
- Un panel de juges experts examine les soumissions et établit la liste des nominés.
- Le public vote ensuite pour déterminer les gagnants dans chaque catégorie.
Cette approche unique permet de combiner l’expertise des professionnels avec l’enthousiasme de la communauté, assurant une reconnaissance à la fois méritée et populaire.
L'impact toujours grandissant des ENnie Awards sur le JDR français
L’influence des ENnie Awards dépasse largement les frontières américaines, touchant notamment la scène française du jeu de rôle. De nombreux jeux primés ou juste nominés aux ENnies ont connu un succès retentissant en France après leur traduction :
- Dungeon World, traduit en français, a influencé de nombreux jeux « Powered by the Apocalypse » créés par des auteurs français.
- Chroniques d’un Vampire millénaire a captivé les joueurs hexagonaux et déclenché durablement l’intérêt des éditeurs pour le jeu de rôle solo (Traduit/Édité chez la Loutre Roliste en 2023).
- Les jeux récompensés de Free League Publishing, comme Tales from the Loop, Coriolis, Forbidden Lands, Symbaroum, Alien RPG, ont trouvé un public enthousiaste en France grâce aux portages chez Arkhane Asylum Publishing, AKA Game.
- Numenera de Monte Cook, traduit par Black Book Éditions, a introduit le système Cypher qui a inspiré plusieurs créations françaises.
- Fate Core System, disponible en français, a inspiré de nombreuses adaptations et hacks dans l’Hexagone.
- La liste est longue (23 ans que les ENnies existent) comme le bras j’arrêterai mes exemples à Alice is missing…
Ces succès ont encouragé les éditeurs français à investir davantage dans la traduction de jeux primés aux ENnies. Cette dynamique a eu plusieurs effets bénéfiques sur la scène française du JDR :
- Diversification de l’offre : Les joueurs français ont désormais accès à une grande variété de systèmes et d’univers.
- Stimulation de la création locale : Les auteurs français s’inspirent de ces jeux pour créer leurs propres œuvres innovantes.
- Professionnalisation du secteur : La qualité des traductions et des éditions s’est considérablement améliorée pour répondre aux standards internationaux.
- Ouverture internationale : Les échanges entre les communautés de joueurs françaises et internationales se sont multipliés.
Les ENnie Awards 2024 continueront sans doute à influencer le paysage du JDR français, apportant de nouvelles idées et tendances qui enrichiront encore plus cette scène dynamique et créative.
Les 5 jeux nominés dans la catégorie "Best Game" des ENnie Awards 2024 :
- Kobolds Ate My Baby – The Orange Book (9th Level Games)
Ce jeu humoristique vous plonge dans la peau de kobolds affamés en quête de bébés à dévorer. Avec son ton décalé et ses règles légères, il promet des parties hilarantes où vos kobolds maladroits tenteront de survivre dans un monde hostile tout en satisfaisant leur roi Larry. - Not The End (Mana Project Studio)
Ce JDR raconte les aventures de héros prêts à tout risquer pour ce qu’ils considèrent comme important. Il dispose d’un système de jeu original appelé HexSys. En gros, chaque Héros est décrit par des mots-clés placés dans une ruche d’hexagones, chacun représentant l’un de ses traits distinctifs. La proximité des hexagones au sein de la ruche crée des relations et des liens qui rendent chaque héros absolument unique. - Outgunned (Two Little Mice)
Ici on est sur un jeu de rôle d’action cinématographique inspiré des classiques du genre action et casse, de Die Hard à True Lies, en passant par James Bond, Lethal Weapon, Kingsman, Ocean’s Eleven, Hot Fuzz et le dernier John Wick. Les joueurs incarnent des héros d’action faisant face à des probabilités terribles. Ils seront constamment entourés d’ennemis tout en essayant de mener à bien leur mission, qu’il s’agisse de braquer un casino ou de sauver la situation.
Son système de jeu est appelé le Director’s Cut, consiste en un ensemble de mécaniques utilisant de petits pools de dés à six faces pour déterminer l’issue des actions des héros. Lorsque vous lancez les dés, votre objectif n’est pas d’obtenir le nombre le plus élevé ou le plus bas possible, mais de faire des doubles, des triples et des quadruples. - Salvage Union (Leyline Press)
Dans un futur post-apocalyptique, incarnez des équipes de récupérateurs explorant les ruines d’une civilisation disparue. Ce jeu mêle exploration, combat mécanique et gestion de ressources dans un monde où chaque expédition peut être la dernière. Son système de jeu équilibré offre à la fois de l’action intense et des moments de roleplay profonds. - Shadowdark RPG (The Arcane Library)
Retournez aux sources du jeu de rôle avec ce RPG d’heroic fantasy old-school. Shadowdark propose une expérience de donjon-crawling classique mais modernisée, avec des règles simples mais efficaces. Son ambiance sombre et dangereuse rappelle les premiers jours du hobby tout en offrant des mécaniques innovantes pour une nouvelle génération de joueurs.
Les nominés aux ENnies 2024 : un reflet des tendances
La liste des nominés pour les ENnie Awards 2024 offre un aperçu fascinant des tendances actuelles dans le monde du jeu de rôle :
- Une diversification des thèmes et des genres
- Un accent mis sur l’inclusivité et la représentation
- Des innovations en termes de mécanique de jeu
- Une attention particulière portée à la qualité visuelle et éditoriale
Ces nominations influenceront sans doute les futures créations, y compris en France, où les éditeurs seront attentifs aux jeux primés pour orienter leurs choix de traduction et de production. Les ENnie Awards 2024 s’annoncent comme un millésime exceptionnel, promettant de nouvelles pépites pour les joueurs du monde entier. Que vous soyez un rôliste chevronné ou un novice curieux, gardez un œil sur les résultats : ils pourraient bien façonner votre prochaine grande aventure autour de la table de jeu.
Cet article rôliste vous a été écrit par Fletch votre barde à tout faire…
Source : ENnie Awards (https://ennie-awards.com/)
Bonsoir,
Pour les autres jeux décrits plus haut que je ne connais pas, je ne sais pas, mais en ce qui concerne Not The End et Outgunned (2 JDR italiens, au passage), les descriptifs donnés ne correspondent pas du tout !
NTE est un système de JDR générique qui utilise des jetons de deux couleurs différentes pour résoudre les actions/situations à l’issue incertaine et potentiellement problématique. Il existe des cartes qui décrivent les différentes « leçons » que les PJ peuvent apprendre mais ne servent pas directement à la résolution des actions et sont optionnelles (on peut écrire leurs effets directement sur la FdP).
Quant à Outgunned, ce n’est pas un JDR qui émule les films noirs et autres polars mais « un JDR d’action cinématographique » qui cherche à émuler les films d’action hollywoodiens depuis les années 80 jusqu’à nos jours (de L’Arme Fatale et Die Hard à Jason Bourne et Wanted, en passant par Atomic Blonde et John Wick). Le supplément Action Flicks permet également de jouer dans toutes sortes d’univers cinématographiques à grand spectacle avec de la SF et du fantastique en plus (style Star Wars, Tigre & Dragon, Pirates des Caraïbes, les films de super héros, Stranger Things, Harry Potter, The Matrix, etc.)
Ce sont deux jeux que j’ai adoré à la lecture mais que je n’ai malheureusement pas encore eu l’occasion de tester autour d’une table. À noter qu’ils sont dispo en italien et en anglais mais pas (encore ?) en français.
Thx pour les précisions et pour la traduction, Outgunned on aura une version FR de son itération précédente (même auteurs) avec la traduction de Broken Compass.
Oui, je suis au courant pour la trad de Broken Compass mais j’avoue que je préfère Outgunned qui est plus générique et polyvalent (et à mon avis plus abouti au final).
Dommage que NTE ne soit pas plus connu et qu’il ne bénéficie pas d’une VF. Je trouve le système vraiment original et intéressant…
De rien, Fletch ! 🙄